From aggregated FASTQC data, get overall statistics for overlay on UMAP etc

TODO argument if giving many cells

Usage

GetFASTQCpassfailStats(aggr_fastq_data, readnum)